Historia Złotej Kaczki, Bazyliszka czy Mistrza Twardowskiego po raz pierwszy po angielsku!

Historia Złotej Kaczki, Bazyliszka czy Mistrza Twardowskiego po raz pierwszy po angielsku!

Muzeum Warszawy wydało, kierowaną do zagranicznych turystów, wersję "Legend Warszawskich" przetłumaczoną na j​ęzyk angielski. Zbiór dwunastu opowieści, ma pomóc im lepiej poczuć klimat miasta i odkryć jego tradycje.

"Stwierdziliśmy że potrzebne są legendy w wersji dla osób, które nic nie wiedzą o tym mieście, jego tradycji i kulturze. Chodzi o to, by poczuć klimat miejsca i poznać tradycyjne opowieści. To idealny prezent, świetny wstęp do poznawania historii i kultury miasta oraz udana pamiątka z podróży"- mówi Anna Wrońska z Muzeum Warszawy.

Legendy w książce ułożone są chronologicznie: zaczynamy od początków miasta i losów Warsa i Sawy. Baśnie mieszają się tu z faktami, a postaci fantastyczne występują obok historycznych.

Dla tych, którzy chcieliby poczuć się jak bohaterowie legend, do książki została dołączona specjalna mapa.

"To dość szczegółowy plan Starego Miasta i Krakowskiego Przedmieścia. Można czytać legendy i wędrować po mieście, by na własne oczy zobaczyć opisywane miejsca- na przykład odwiedzić na Tamce Złotą Kaczkę. Mamy nadzieje, że w ten sposób książka stanie się też przewodnikiem" - dodaje Wrońska.

Książkę można kupić w Muzeum Warszawy.